🔍 Search: ОЛОН НИЙТИЙН

• 공공장소 (公共場所) ☆☆ Нэр үг
  • 1 도서관, 공원, 우체국 등 여러 사람이 함께 이용하는 곳.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН ГАЗАР: номын сан, шуудан, цэцэрлэгт хүрээлэн зэрэг олон нийтийн үйлчилгээний газар.
• 대중적 (大衆的) ☆ Нэр үг
  • 1 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
    1 НИЙТИЙН, ОЛОН НИЙТИЙН: олон нийтэд тохирсон, олон нийтийн хүсэл таашаалд нийцсэн зүйл.
• 대중적 (大衆的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
    1 НИЙТИЙН, ОЛОН НИЙТИЙН: олон нийтэд тохирсон, олон нийтийн хүсэл таашаалд нийцсэн.
• 공공질서 (公共秩序) Нэр үг
  • 1 사회생활을 유지하기 위해 여러 사람이 함께 지켜야 하는 질서.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН ЭМХ ЖУРАМ: бүх хүн баримталж дагаж мөрдөх ёстой эмх журам.
• 공중파 (公衆波) Нэр үг
  • 1 지상에 세워진 안테나를 이용해 수신할 수 있는 전파나 방송.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН НЭВТРҮҮЛЭГ: газарт байрлуулсан антенны тусламжтайгаар дамжуулах радио долгион болон нэвтрүүлэг.
• 공공 기관 (公共機關) None
  • 1 법무부, 경찰청 등 공적인 행정 업무를 맡아 보는 기관.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН БАЙГУУЛЛАГА: хууль зүйн яам, цагдаагийн газар зэрэг төрийн захиргааны үйл ажиллагаа эрхэлдэг байгууллага
• 공공 단체 (公共團體) None
  • 1 지방 자치 단체, 공공 조합 등 국가의 감독 아래 공공의 행정을 맡아보는 기관.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН БАЙГУУЛЛАГА: орон нутгийн засаг захиргааны байгууллага зэрэг улсын хяналтан дор төрийн захиргааны үйл ажиллагааг хариуцдаг байгууллага.
• 공익 광고 (公益廣告) None
  • 1 국가나 기업, 단체 등이 사회의 공적 이익을 위해 만든 광고.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН СУРТАЛЧИЛГАА: улс болон үйлдвэр компани, нийгэмлэг зэргээс нийгэм олны эрх ашгийн төлөө бүтээсэн зар сурталчилгаа.
• 대중화 (大衆化) ☆ Нэр үг
  • 1 대중에게 널리 퍼져 친숙해짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН ХҮРТЭЭЛ БОЛОХ: олон нийтэд өргөн тархаж, танил болох. мөн тийнхүү болгох явдал.
• 대중화되다 (大衆化 되다) Үйл үг
  • 1 대중에게 널리 퍼져 친숙해지다.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН ХҮРТЭЭЛ БОЛОХ: олон нийтэд өргөн тархаж, танил болох.
• 공공성 (公共性) Нэр үг
  • 1 사회 구성원 전체의 이익과 두루 관련되는 성질.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН ШИНЖ ЧАНАРТАЙ: нийгмийн гишүүдийн бүгдийх нь эрх ашигтай холбоотой шинж чанар.
• 공기업 (公企業) Нэр үг
  • 1 국가나 공공 단체가 사회 구성원의 이익을 위해 경영하는 기업.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН АЖ АХУЙН ГАЗАР: улсын буюу олон нийтийн аж ахуйн газраас нийгмийн эрх ашгийн төлөө эрхлэн ажиллуулдаг байгууллага компани.
• 대중화하다 (大衆化 하다) Үйл үг
  • 1 대중에게 널리 퍼져 친숙해지게 하다.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН ХҮРТЭЭЛ БОЛГОХ: олон нийтэд өргөнөөр түгээж танил болгох.
• 공공 (公共) ☆☆ Нэр үг
  • 1 한 국가 또는 사회의 모든 사람에게 관계되는 것.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН, НИЙТИЙН, УЛСЫН: нэг улс гүрэн, нэг нийгэмд амьдарч байгаа бүх хүмүүст хамаарал холбоотой зүйл.
• 공공복리 (公共福利) Нэр үг
  • 1 사회 구성원 전체에 두루 관계되는 이익.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН НИЙГМИЙН ХАЛАМЖ: нийгмийн гишүүдийг бүгдийг нь хамарсан эрх ашиг.
• 대중오락 (大衆娛樂) Нэр үг
  • 1 대중이 즐겨 하는 오락.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН ХӨГЖӨӨНТ ТОГЛООМ: олон түмний таалан тоглодог хөгжөөнт тоглоом.
• 민중적 (民衆的) Нэр үг
  • 1 민중을 중심으로 하거나 민중에 의한 것.
    1 АРД ОЛНЫ, ОЛОН НИЙТИЙН, НИЙТИЙН: ард олныг төвөө болгосон буюу ард олноос хамаарсан зүйл.
• 민중적 (民衆的) Тодотгол үг
  • 1 민중을 중심으로 하거나 민중에 의한.
    1 АРД ОЛНЫ, ОЛОН НИЙТИЙН, НИЙТИЙН: ард олныг төвөө болгосон буюу ард олноос хамаарсан.
• 우국지사 (憂國之士) Нэр үг
  • 1 나라에 관한 일을 불안해하고 걱정하는 사람.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН ЗҮТГЭЛТЭН, ЭХ ОРОНЧ: улс орны үйл хэргийн талаар сэтгэл зовон, санаа тавьдаг хүн.
• 대중 매체 (大衆媒體) None
  • 1 신문, 잡지, 영화, 텔레비전 등과 같이 많은 사람에게 정보와 사상을 전달하는 수단.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН МЭДЭЭЛЛИЙН ХЭРЭГСЭЛ: сонин, сэтгүүл, кино, телевиз зэрэг олон хүнд мэдээлэл, үзэл санаа дамжуулдаг хэрэгсэл.

• 통속적 (通俗的) Нэр үг
  • 1. 세상에 널리 통하는 것.
    1. ТҮГЭЭМЭЛ: дэлхий нийтэд өргөнөөр мэдэгдэж буй зүйл.
  • 2. 전문적이지 않고 대체로 수준이 낮아 일반 대중에게 쉽게 통할 수 있는 것.
    2. НИЙТИЙН: мэргэжлийн бус, ерөнхийдөө түвшин доогуур, олон нийтийн хүртээл болохуйц зүйл.
• 특보 (特報) Нэр үг
  • 1. 특별히 대중 매체를 통하여 새로운 소식을 알림. 또는 그 소식.
    1. ТУСГАЙ МЭДЭЭЛЭЛ, ОНЦГОЙ МЭДЭЭ: тусгайлан олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр дамжуулан шинэ мэдээг мэдэгдэх явдал. мөн тухайн мэдээ мэдээлэл.
• 발행 (發行) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
    1. ХЭВЛЭЛТ: ном сонин зэргийг хэвлэн гаргах явдал.
  • 2. 공공의 기능을 하는 화폐나 증권, 증서 등을 만들어 내놓음.
    2. ГАРГАЛТ, ХЭВЛЭЛТ: олон нийтийн дунд хэрэглэгддэг мөнгөн дэвсгэрт, үнэт цаас зэргийг хийж гаргах явдал.
• 지정되다 (指定 되다) Үйл үг
  • 1. 가리켜져 분명하게 정해지다.
    1. ТОГТООГДОХ, ЗААН ТОГТООГДОХ, ТОВЛОН ТОГТООГДОХ, ТОДОРХОЙЛОГДОХ: заагдан тодорхой тогтоогдох.
  • 2. 어떤 것이 공공 기관이나 단체, 개인 등에 의해 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정해지다.
    2. ТОГТООГДОХ, ЗААН ТОГТООГДОХ, ТОВЛОН ТОГТООГДОХ, ТОДОРХОЙЛОГДОХ: ямар нэгэн зүйл олон нийтийн байгууллага болон бүлэг, хувь хүн зэргийн онцгой эрх буюу үнэ цэнэтэй зүйлээр тогтоогдох.
• 공시되다 (公示 되다) Үйл үг
  • 1. 공공 기관에 의해 어떤 내용이 공개되어 일반에 널리 알려지다.
    1. ОЛОН НИЙТЭД МЭДЭГДЭХ: олон нийтийн байгууллагаас ямар нэгэн мэдээллийг нийтэд ил тод болгон, зарлан мэдэгдэх.
• 민영 방송 (民營放送) None
  • 1. 국가나 공기업이 아닌 민간 기관이 운영하는 방송.
    1. ИРГЭНИЙ НЭВТРҮҮЛЭГ: улс болон олон нийтийн байгууллагаас бус энгийн ард иргэдийн эрхлэн явуулдаг нэвтрүүлэг.
• 봉직하다 (奉職 하다) Үйл үг
  • 1. 국가 기관이나 공공 단체 등에서 일을 하다.
    1. АЖИЛД ОРОХ, АЖИЛЛАХ: улсын болон олон нийтийн байгууллагад ажиллах.
• 기금 (基金) ☆ Нэр үг
  • 1. 공공의 목적이나 사업, 행사 등에 쓰기 위해 모은 돈.
    1. ХАНДИВ, ӨРГӨЛ, БАРЬЦ: олон нийтийн эрх ашиг, зорилго, ажил хэрэг, үйл явдал зэрэгт хэрэглэхийн тулд цуглуулсан мөнгө.
• 컵 (cup) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 물이나 음료를 담는 그릇.
    1. АЯГА: ус, ундаа аягаладаг аяга.
  • 2. 컵에 담긴 물이나 음료를 세는 단위.
    2. АЯГА: аягатай ус юмуу ундааг тоолох нэгж.
  • 3. 권위 있는 단체나 국가, 사람이 주관하는 경기. 또는 그 경기에서 우수한 성적을 거둔 팀에게 주는 컵 모양의 상.
    3. ЦОМЫН ТӨЛӨӨ ТЭМЦЭЭН, ЦОМ: олон нийтийн итгэлийг хүлээсэн байгууллага, улс орон, хүмүүс зохион байгуулдаг тэмцээн. мөн тэрхүү тэмцээн уралдаанд ажилт гаргасан багт олгодог аяган хэлбэртэй дурсгалын шагнал.
  • 4. 브래지어에서 양쪽 가슴이 닿는 둥근 부분.
    4. ХӨХӨВЧНИЙ АЯГА: хөхний даруулгын хоёр хөхийг халхлах дугуй хэсэг.
• 징수하다 (徵收 하다) Үйл үг
  • 1. 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들이다.
    1. ХУРААХ, ТАТВАР АВАХ, ТӨЛӨӨС АВАХ: улс орон, олон нийтийн байгуулага, эзэмшигч зэрэг нь мөнгө, үр тариа, эд бараа зэргийг хураан авах
  • 2. 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들이다.
    2. ХУРААХ, ТАТАХ, АВАХ: засаг захиргааны байгууллага хуулийн дагуу татвар, хураамж, торгууль зэргийг ард түмнээс хураан авах
• 불하하다 (拂下 하다) Үйл үг
  • 1. 국가 또는 공공 단체의 재산을 개인에게 팔아넘기다.
    1. ХУВЬЧЛАХ: улсын болон олон нийтийн байгууллагын өмч хөрөнгийг хувь хүнд зарж борлуулах.
• 공공사업 (公共事業) Нэр үг
  • 1. 사회 여러 사람의 이익을 위한 사업.
    1. НИЙТИЙН АЖИЛ: нийгэм, олон нийтийн ашгийн төлөөх ажил.
  • 2. 국가나 공공 단체의 예산으로 행하는 공적인 사업.
    2. УЛСЫН АЖИЛ: төрийн болоод олон нийтийн байгууллагын төсвөөр эрхлэн явуулж буй ажил.
• 대공 (對空) Нэр үг
  • 1. 공중의 목표물을 상대함.
    1. ЭСЭРГҮҮЦЭЛ: олон нийтийн зорилгыг эсэргүүцэх явдал.
• 지정 (指定) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 가리켜 분명하게 정함.
    1. ТОГТОХ, ЗААН ТОГТООХ, ТОВЛОН ТОГТОХ, ТОДОРХОЙЛОХ: зааж тодорхой тогтоох явдал.
  • 2. 공공 기관이나 단체, 개인 등이 어떤 것을 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정함.
    2. ТОГТОХ, ЗААН ТОГТООХ, ТОВЛОН ТОГТОХ, ТОДОРХОЙЛОХ: олон нийтийн байгууллага болон бүлэг, хувь хүн зэрэг ямар нэгэн зүйлийг онцгой эрх буюу үнэ цэнэтэй зүйл болгон тогтоох явдал.
• 공공건물 (公共建物) Нэр үг
  • 1. 학교, 도서관 등 여러 사람들이 같이 쓰는 건물.
    1. УЛСЫН БАРИЛГА БАЙШИН: сургууль, номын сан зэрэг олон нийтийн газар.
• 공공장소 (公共場所) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 도서관, 공원, 우체국 등 여러 사람이 함께 이용하는 곳.
    1. ОЛОН НИЙТИЙН ГАЗАР: номын сан, шуудан, цэцэрлэгт хүрээлэн зэрэг олон нийтийн үйлчилгээний газар.
• 공설 (公設) Нэр үг
  • 1. 국가나 공공 단체에서 시설을 만듦. 또는 그런 시설.
    1. УЛСЫН БАРИЛГА БАЙГУУЛАМЖ: улсын болоод олон нийтийн байгууллагаас байгуулсан байгууламж. мөн тийм байгууламж.
• 공익사업 (公益事業) Нэр үг
  • 1. 사회 모든 사람의 이익을 위하여 이루어지는 사업.
    1. ОЛОН НИЙТИЙН ҮЙЛДВЭРЛЭЛ ҮЙЛЧИЛГЭЭ: олон нийтийн тусын тулд хийгдэж буй бүх төрлийн үйл ажиллагаа.
• 공무 (公務) Нэр үг
  • 1. 여러 사람에 관련된 공적인 일.
    1. АЛБАН АЖИЛ: олон хүнийг хамарсан албаны ажил.
  • 2. 국가나 공공 단체의 일.
    2. АЛБАН АЖИЛ, ОЛОН НИЙТИЙН АЖИЛ: улсын болон нийтийн байгууллагын ажил.
• 공인 (公認) Нэр үг
  • 1. 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정함.
    1. АЛБАН ЁСНЫ ЗӨВШӨӨРӨЛ: төр, олон нийтийн байгууллага, нийгэм зэргээс албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөх явдал.